Read this article from @Knox_Harrington ! He red my mind! Thank you…
— fabio borini (@borinifabio29) September 3, 2014
The world and his dog have a view on the Fabio Borini affair. My own is well known: he is not paid to be a Sunderland supporter but for being a professional footballer, and must be allowed to
make his own choices, but I do bitterly regret all the wasted effort to bring him back when it was clear all along he’d sooner take a break from active football. Even those Sunderland supporters who profess not to care too much that this, indeed, is the outcome express a view merely by saying just that. What of Borini himself? And Liverpool fans? It is likely we still know only part of the story of how he now comes to be kicking his heels at Anfield with, apparently, little real prospect of breaking into the team on Brendan Rodgers’s present thinking.
Well, Borini read the article we reproduce today from the excellently written Liverpool fan site The Anfied Wrap and gave it the seal of approval you see above. So step forward the author, Neil Atkinson, from whom we have heard before, with an introduction followed, with his consent, by the piece itself …
Neil: I originally wrote this for a primarily Liverpool supporting audience but Salut Sunderland asked to reproduce it here and I thought, yeah, that’s fine. But I need to briefly make clear to Sunderland supporters what I think about Borini in their context. There have been, since Borini tweeted the piece, a fair few Sunderland supporters having a go at him on Twitter with me in copy. I completely understand their frustration towards him.
The Sunderland response to Borini last season was magnificent. They repaid his clear commitment to their cause in spades and took him to their heart. In essence, they treated him like the terrific football supporters they are. This summer their frustration comes from his rejection of the move and that it seemed dragged out. I understand the rejection, but that it seemed dragged out is as much the business of the people running Sunderland’s football club as it is Borini. Presuming Borini asked for the sort of wage and (much more significantly in my view) the sort of clause discussed below from QPR then Sunderland should have moved on immediately. They were hanging on presumably because they thought Borini would change his mind on wage or clause.
Perhaps they were badly advised by Liverpool. Perhaps they were concerned they wouldn’t get someone else as good. But regardless, football on the pitch and off it is about choices and that Sunderland didn’t move on quickly was their choice much more than it was Borini’s.
THE CURIOUS CASE OF FABIO BORINI by Neil Atkinson // 3 September 2014 //
THE REPORTS are as follows: QPR agreed a fee with Liverpool for Fabio Borini that is approximately ten million pounds. They offered him a salary in the vicinity of double his current money. This was rejected. Borini has said to QPR that it would take triple his money and, crucially, a clause which allows him to move for less than ten million pounds next summer for him to be interested in the move. Both those things.
Earlier in the window, after what I would argue was a moderately successful loan move, Sunderland made it clear they thought it successful enough to offer fourteen million pounds for Borini’s signature, yet Borini didn’t seem to entertain this offer.
Let’s accept the reports because it is these reports which have led to Borini getting down the banks.
In short, this seems clear – Fabio Borini doesn’t want to play for Queens Park Rangers. He’d do so if:
1 He got crazy money.
2 He could see how he could leave at the end of the season to then go and play for someone else.
Further, Fabio Borini doesn’t want to return to Sunderland. He went there last season. Did well. But perhaps he believes it to be a dead end. He’d have a case to think that. He did well, we can all agree he did well, their supporters were massive fans of his, he showed huge commitment and scored goals in big games but now, after that season, his only offers are Sunderland and QPR.
In terms of usual conversations about footballers, there’s a complexity here, perhaps an uncomfortable one. Fabio Borini clearly isn’t motivated solely by money but from reports we can accept we can see he would allow himself to be consoled by it for twelve months. He clearly sees QPR as nothing more than a stepping stone in his career and as a stepping stone he’d like to feel he can more easily step off as quickly as possible. If he was solely motivated by money then he accepts the highest bidder and goes.
There are other reports, other rumours. Borini is supposed to like Liverpool. He has a life here that he enjoys. He may well also think he can break into Liverpool’s set up. There are precedents for that. A long season beckons and Liverpool suddenly look a lot better playing two forwards and the third on the list, Lambert, looks short of the pace required to play in this Liverpool side. Other reports suggest he’d like to go back to Italy. Getting back to Italy when clubs in England will pay over ten million pounds for you is hard. Only five transfer fees over eight figures were paid in Italy this summer.
Borini has also never been settled – he’s 23 and he has played senior games for five different clubs. It wouldn’t be unlikely if he’d like his next move to be one he can properly get behind. A club to settle at. Sunderland was sold to him as a springboard and he doesn’t want QPR to become a prison. His next move could define his career. The next four year deal he signs takes him through to 27.
All this is very human. We are, as humans, motivated by a variety of factors in our career. We can, if given the opportunity, be motivated by material gain, by career progression, by location. Some of us don’t get that opportunity, we aren’t fortunate enough to be put in that position. But those of us who are trade off one motivation for another constantly. We may place money at the centre of our career, we may trade off short term gain for long term gain, we may choose location over salary or we may embark on a difficult path we believe to be eventually rewarding. There’s no definitive right answer. Everyone’s circumstances are different and different choices suit different people.
However, coverage and discussion of Borini is exceptionally negative. Borini gets slaughtered as greedy and/or delusional. His decision unfathomable. His demands unreasonable. People are “disappointed in him.” Disappointed in what exactly? That Liverpool Football Club didn’t receive fourteen million? Well they weren’t going to reduce the ticket prices using that money. (By the way, if they did it would be 14,000,000 / 19 / 45000 which is 16 quid off a game). That money isn’t getting taken from you. What are we disappointed in? That a young man chose to stay at a football club for the next four months. He would definitely play more for Sunderland or Queens Park Rangers than he will at Liverpool. We can all agree on that. But what happens next for him?
A lot of this is about what the gap between the top seven and the rest actually means. Wilfried Bony scored sixteen league goals last season. He’s a good player. He remains at Swansea City. Liverpool, Arsenal, Manchester United, Chelsea and Everton have all signed centre forwards, he has a release clause, yet he remains at Swansea City. How many league goals would he have to score to get a move? How many can he and Swansea City score? Swansea scored fifty four goals in the league last season – the most scored by a side outside the top seven. Bony contributed almost a third of them. If he wants to play for a bigger club – and possibly he doesn’t – what does he have to do? What is possible for him to do? His only option is to do it again.
Borini is at a top seven club – he’s at a top three club – and if he moves from this top seven club then when does he next get his chance? Maybe never? Probably never. So why throw it away for Queens Park Rangers? And if he does choose to throw it away why not ensure that he gets weighed in for it? If you are going to sell out your dreams, how much do you sell them for?
Salut! Sunderland on tour at ESPN. How Monsieur Salut dealt with one of their questions:
Q: Who can help in January?
A: Let us forget Borini for good. Clearly, he would sooner sit on someone else’s bench, or merely aim for it, than return. Gus Poyet must look instead at men who might suddenly be fringe players, and anxious for on-field time, because of the top six clubs’ transfer activity. Arsenal’s Costa Rican striker Joel Campbell could be one possibility unless Sunderland goals are flowing by then.
But back to Neil …
Lastly, then, the question becomes “should he accept his level is Sunderland?” Perhaps he should. They are one of this country’s great historic clubs with a marvellous fanbase. Perhaps he should accept the most he can be is a big fish at that sized pond. However it might be that he’d rather be any size fish back in a Serie A or La Liga sized pond but knows that a move to Sunderland or Queens Park Rangers without any clause allowing a reasonable, effective transfer fee sees him stuck in a location he doesn’t want to be in having simultaneously abandoned his ambition.
The real life financial existence of elite footballers is something we can’t really appreciate. Their lives are, in comparison to ours, gilded. They should never have to worry about money. Few of life’s luxuries should be out of reach for them. That doesn’t equal happiness though; don’t get me wrong, it can make happiness a hell of a lot easier, but it doesn’t mean they will always be happy in their work. We know enough about their lives to know that by now. Playing football is brilliant. I can only imagine being brilliant at playing football is brilliant squared. It being your job is brilliant cubed. But if you’ve made playing football your job the idea you should be entirely subject to its whims reduces you simply to that occupation and to exterior perceptions of it.
To say he’s rubbish, he’s delusional, he’s taking Liverpool for a ride is disrespectful, not simply to him as a footballer but to him as a human on a career path. It demeans him not to respect his decision to expect Liverpool to honour a contract they agreed with him and it demeans him further to reduce his life options to two job offers and call him greedy for not choosing to go to either despite both offering to double his money. The tone of the discussion around Borini reduces all parties – footballers, football journalists and football supporters to judgemental, money-obsessed, nosey parkers, when instead he’s being what he is – a 23 year old lad with a career choice. He might make the right one, he might make the wrong one. Let’s not rush to crucify over what’s a complicated situation. We say we want our footballers to be more human. Here Fabio Borini, semi-incomprehensible tweet and all, is in a very human situation. He isn’t lucky enough to be Falcao, few of us are in our chosen profession, so he has to get on with being Fabio Borini. It isn’t as easy as we make it out to be.
* Monsieur Salut adds: Neil’s article has inspired a stream of interesting and often thoughtful comments [see http://www.theanfieldwrap.com/2014/09/curious-case-fabio-borini/#comments], but this was the one I really liked:
3 September 2014 at 10:59 pm
All I can say is what I heard from sunderland players, it is not Borini who decides where he plays or lives it is his wife