Now a reality: Sunderland the play, Saint-Etienne the film

Sunderland the play

If only to reassure everyone we are still here, why not reproduce something posted over at the original, non-football Salut! site?

It has SAFC connections, albeit more detached as the story proceeds. Monsieur Salut saw the play in Paris but cannot properly remember at which point the male lead – you see him pictured, in one of our tops – slagging off Newcastle (in French of course). It happened, though.

Sunderland, as you shall soon realise if you didn’t read it here the first time, has become Saint-Etienne in the film version: our links include coalmining, Steeeeeed (all of one appearance for them) and Patrice Carteron (120 – and while with us, he scored against the Mags; he’s now head coach of the Congolese club TP Mazembe).

As for the film, pretty good reviews here and there though I did see a tweet saying it had opened to empty houses in Lyon …

Read more

The return of Advocaat and Advochaat …

The return of Advocaat. Dick, by Jake
The return of Advoc(h)aat. Dick, by Jake


As is the mode,
I heard about it via Facebook and Twitter. And it has now been confirmed by the club that Dick Advocaat is returning after all, on a one-year deal. There is minor dissent, but my response is that this is news to be heartily welcomed.

Jeremy Robson said on these pages recently that the Little General was “the most accomplished manager to arrive at Sunderland in my lifetime”. As a small by-prouct of the deal, next season’s post-match e-mails published here at Salut! Sunderland will retain the generic title invented by Jake, Advochaat.

Read more

End of Season reviews: sunshine on a rainy day

Jake: 'thanks to all have shared their thoughts in this feature'
Jake: ‘thanks to all have shared their thoughts in this feature’

Once again, a series of Salut! Sunderland end of season reviews has inspired our writers to show remarkable powers of analysis, foresight and wit. Pete Sixsmith opened the series, with his brief jottings for The Observer, and will close it with his broader, post-Advocaat view. For the penultimate instalment, our deputy editor Malcolm Dawson cries out for consistency, progress and, above all, some football he can actually enjoy watching …

Read more

The Salut! Sunderland End of Season Reviews: the story so far

Jake: 'bliss is a goalless draw at the Emirates'
Jake: ‘bliss is a goalless draw at the Emirates’

Even before the announcement that Dick Advocaat would not be staying at Sunderland, the End of Season Review series had produced some exceptional reads.

As already indicated, no more contributions can be considered. The series will end with the assessments of our deputy editor, Malcolm Dawson, followed by our home-and-way sage, Pete Sixsmith.

Read more

HAWAY awards: (1) Newcastle United (2) Everton & Stoke City. Burnley runners-up

As Jake put it, 'like two cheeks of the same a***'
Nick Donaldson: as Jake put it, ‘like two cheeks of the same a***’


So the HAWAYS are over
for another season. Our judging panel has had its say and, heaven forbid, a Mag has emerged in first place with Everton and Stoke City supporters – the latter our former manager Denis Smith – in joint second. A Burnley fan collects the editor’s special award, having come fourth.

Read more

Salut! Sunderland’s HAWAY awards: Newcastle’s trophy means Mike Ashley can sell

Jake: 'with thanks to all opposing fans who participate'
Jake: ‘with thanks to all opposing fans who participate’
Slightly earlier than expected, Salut! Sunderland can announce the final verdicts of our judges in the annual Haways – awarded to the supporters of other clubs deemed to have given the best Who are you? interviews of the season just ended.

And amid much gnashing of teeth and general anguish, the judges – Sunderland fans one and all – have resoundingly plumped for an entry from Newcastle United, OK an entry from a NUFC supporter.

Read more

Salut! Sunderland bids a grateful farewell to Dick Advocaat

Dick by Jake
Dick by Jake

Pete Sixmsith offers an appreciative, heartfelt and understanding adieu to our departing saviour. Even after just nine games in charge, Dick Advocaat will be a hard one to follow …

Since I started writing for Salut! Sunderland I have written valedictory pieces for Roy Keane, Ricky Sbragia, Steve Bruce, Martin O’Neill, Paolo di Canio and Gus Poyet. And now it’s the turn of Dick Advocaat.

This one is unique because all the others were sacked, but the departure of the Dutchman is different because he has left of his own volition, having done the job that he was brought in to do.

Read more

Season reviews: bring on the cricket but build on Advocaat’s example

Image by Jake:
Image by Jake: see the rest of the series at https://safc.blog/category/end-of-season-reviews-2015/

Michael Robinson, who quietly but regularly comments on items at Salut Sunderland!, broke cover when winning one the last pair of Guess the Score prize mugs, describing SAFC’s unlikely links with his home town of Corbridge.

The series will conclude with the reviews of our deputy editor, Malcolm Dawson, and star chronicler, Pete Sixsmith. No further entries are required. Here are Michael’s end-of-season thoughts..

Read more